[IND TRANS | Staff Diary] 2012.12.22 Konser Buku Komposer Yoon Il Sang

LUNA FANS~ Selamat Natal :) Ini C-yang lagi di malam natal!! >.<

Udara di Korea sangat sangat sangat dingin ㅠㅠ

C-yang harap dengan melihat foto mereka dengan senyum hangat, dapat menghangatkan hatimu selama cuaca dingin ini.

Tanggal 22 Desember, kami tampil di perayaan buku yang diterbitkan oleh Komposer Yoon Il Sang, berjudul "가수를 꿈꾸는 네가 알아야 할 모든 것 / Semua Hal yang Harus Diketahui Jika Bermimpi Menjadi Penyanyi"!!!

Komposer Yoon Il Sang, yang dikenal banyak orang, ada disini bersama artis-artis NEGANETWORK seperti LUNAFLY, 50kg dan Littles!

LUNAFLY di ruang tunggu sebelum pertunjukan!

Tawa Teo, si tertua kedua, sangat cantik!!!

Kenapa sangat bersemangat? ㅎㅎ Mungkin pikiran bahwa akan bertemu semuanya membuat hatinya senang @.@

Yun sedang asik dengan handphonenya!!! Dan bayangan Teo di cermin......apresiasi kecantikan? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ayo lanjutkan dengan latihan!!

LUNAFLY dan MC Konser Buku, 50kg!! Tapi Sam dimana?????

Sam!!! Latihan sudah dimulai!!!!ㅎㅎㅎ

Akhirnya semua member LUNAFLY berada di tempat yang sama!!

Membuat pemeriksaan wajib mike, instrument dan pencahayaan!!!

Mari mendengarkan You Got That Something I Need dan How Nice Would It Be hari ini? ^^

Karena banyak fans luar negeri yang datang, mereka mengganti You Got That Something I Need menjadi yang versi Inggris ^^

LUNAFLY sangat serius, bahkan saat latihan!!

Tapi....Teo.....Dia memiliki insting mengetahui apa yang harus dilakukan setiap kali kamera menyala ㅎㅎㅎㅎㅎ

Latihan LUNAFLY sudah selesai....

Selanjutnya Littles yang bersiap untuk latihan.... Walaupun untuk waktu yang singkat, Teo mengajari leader Littles, Yerim, untuk bermain djembe ^^

LUNAFLY dan Littles penuh kasih sayang, seperti kakak dan adik >.<

Konser Buku sudah selesai.... Saatnya sesi tanda tangan kan? ㅎㅎㅎ

Selain fans lokal, terdapat pula fans luar negeri dari berbagai tempat seperti Eropa, Jepang, dan sebagainya, berkumpul bersama member dan staff ^^

Terima kasih LUNA FANS ㅠ.ㅠ

Maafkan C-yang, karena tidak bisa menggambarkan perasaan yang lebih jelas dari acara tersebut ㅠㅠ

Bagaimanapun juga, aku ingin memberikan penghargaan pada fans atas kerja keras dan cinta dengan foto-foto!! Kuharap kalian mengerti >.<

LUNA FANS!! Sekali lagi Selamat Natal!! & Selamat Tahun Baru :)

Dari: C-yang

-English trans credit: MyLUNAFLY-

-sumber: Staff Diary di Fancafe LUNAFLY-

LUNAFLY di Konser Buku Yun Il Sang

Pada 22 Desember 2012, LUNAFLY turut memeriahkan konser buku komposer Yun Il Sang..

Cr: OfficialLUNAFLY

Cr: ilsang

 Cr: NEKOSUKI10130

 Cr: ilsang

Selesai acara Konser Buku Komposer Yoon Il Sang, LUNAFLY berpartisipasi dalam sesi tandatangan bersama 50kg dan juga Littles.

Cr: neganetwork1

Sam turut mengunggah foto LUNAFLY bersama The Littles di akun twitternya.

Sam dan Yerim dari The Littles

  

Berikut ini, adalah foto-foto LUNAFLY di Konser Buku Yoon Il Sang

Cr:  @superlyns

Di acara Konser Buku Yoon Il Sang, salah satu Lunafans dari Indonesia ikut hadir loh..

Dia adalah @MandaCN yang memiliki kesempatan untuk sesi tanda tangan dan memberikan salam kepada Sam, Yun dan Teo tentang keberadaan Lunafans di Indonesia.

Bukan Cuma tandatangan, Manda juga dapat berfoto dengan Sam secara dekat >.<

Ini hasil foto-foto Manda..

Cr: MandaCN

Buat yang mau tahu penampilan LUNAFLY di Konser Buku Yoon Il Sang, bisa dilihat di sini....

How Nice Would it Be

Cr: Lunafly_Bot

How Nice Would It Be (얼마나 좋을까) 

You got that something I need 

Sam hampir menari :D

Cr: dawwab

Pertunjukan di 3 Sekolah dalam 1 Hari

Pada 21 Desember 2012, LUNAFLY mengadakan pertunjukan di 3 sekolah sekaligus dalam satu hari. Mereka menghibur para siswa dan siswi di Daejin Women's High School, Seoul Design High School dan Seoul Women's High School.

Cr: cr: RaeHyun-Sun via: Lunafly_Bot

Cr: ertfg10 via Lunafly_Bot

Cr: audwls820 via Lunafly_Bot

Lagu Persembahan LUNAFLY untuk Menyambut Natal

Melalui channel YouTube LUNAFLY, dirilis video latihan LUNAFLY dalam rangka menyambut hari Natal. LUNAFLY membawakan lagu “Jingles Bells” untuk menyemangati para Lunafans. Ekspresi Sam, Teo dan Yun saat membawakan lagu ini dengan begitu menikmatinya, mampu menggambarkan bahwa mereka siap untuk menyambut Natal tahun ini.

Sumber: OfficialLUNAFLY

LUNAFLY di Arirang TV (Bagian 3)

Tidak hanya berhenti sampai di bagian kedua saja, LUNAFLY kembali melanjutkan keseruannya di Jepang yang disiarkan melalui program Pops in Seoul di Arirang TV.

Mau tau kelanjutannya, Lunafans? Simak video berikut ini.. :)

Sumber: Aziaddicted

[IND TRANS | Staff Diary] 121218 Mini Live LUNAFLY di Soompi

Pada 11 Desember 2012, LUNAFLY mengadakan pertunjukan kecil di Soompi.

Kalau postingan sebelumnya, sudah diperlihatkan video saat LUNAFLY di Soompi, kali ini foto-foto saat LUNAFLY di Soompi yang dipublikasikan secara resmi melalui akun Fancafe LUNAFLY.

Berikut adalah terjemahan dari Fancafe LUNAFLY:

Hello!!! Ini C-yang yang akhirnya kembali lagi setelah beberapa waktu!!! >.<

Aku akan memberikan beberapa foto yang diambil saat mini live LUNAFLY di Soompi.

Mini Live ini akan segera dirilis oleh Soompi, jadi tunggulah beberapa waktu.. Sebentar saja >.<

Wawancara yang dilakukan akan sangat menyenangkan. Ada juga beberapa penampilan LUNAFLY dan membawakan lagu Natal. Heuheuheuheuheuheu

Ini adalah kali kedua LUNAFLY mengunjungi Soompi!!

Para member sedang menyapa para staff yang sedang melakukan pengambilan video, sekaligus memulai wawancara mereka~

Suasana saat itu sangatlah seru @.@

Dan mereka menyiapkan instrumen!! Mereka mempersiapkan lagu-lagu yang ingin mereka bawakan!!

Anggota LUNAFLY diminta oleh staff Soompi untuk melakukan pertunjukan!

Mereka menyanyikan lagu baru mereka yang berjudul “Day by day” menggunakan Piano!!

Aku dapat menghirup aroma bahwa staff jatuh hati terhadap permainan instrument dan juga suara LUNAFLY .. hahahaha

Sesi terakhir adalah tanda tangan!!

Teo dan Yun menyapa kamera!! Dan mereka menciptakan foto-foto yang lucu  >.<

Karena C-yang masih memikirkan tentang image LUNAFLY , aku akan memberikan foto-foto yang lucu nanti. keuhahahahaha!!!!

LUNAFLY melakukan obrolan singkat dengan staff seusai wawancara dan melakukan pertunjukan!! Apa yang membuat Yun tertawa begitu senang?

LUNAFLY tetap terlihat menarik saat mereka tertawa.. heuheuheuheu

Itu saja untuk saat ini!!  Aku akan kembali dengan staff diary di lain waktu..

Cuaca sangat dingin!! >.< Jaga diri kalian dari dingin, LUNAFANS

Sumber: Staff Diary di Fancafe LUNAFLY, lunafly-trans

Kado Natal dari LUNAFLY Lewat Soompi

Soompi merilis secara resmi exclusive interview bersama LUNAFLY melalui channel youtube: youtube.com/soompi

Tidak hanya itu, dalam menyambut Natal, LUNAFLY memberikan kado sederhana mereka melalui penampilan mereka di soompi dengan membaawakan lagu Christmas Carol, "Day by Day", "Seeing You, Missing You", dan "One More Step".

Sumber: Soompi

Foto Kedua LUNAFLY untuk album "Day by Day"

Hello, Lunafans~

LUNAFLY kayaknya ga bisa terus-terusan diam saja. Kali ini, LUNAFLY mempersembahkan foto-foto diri dengan menggunakan baju, di beberapa tempat yang didatangi.