Playlist LUNAFLY

TuneList - Make your site Live

Saturday, January 26, 2013

[IND TRANS | STAFF DIARY] 2013.01.19. dal.komm coffee live Nonhyeon

Selamat pagi~ LUNA FANS :D
Cuaca di Seoul hari ini mendung, walaupun tidak berangin ataupun dingin~ >.<

Hari ini juga, tanpa gagal.....Sang pemburu.....Akan mengungkap foto-foto LUNAFLY! ㅋ

Hari Sabtu minggu lalu adalah pertunjukkan terakhir untuk acara Veranda Live di dal.komm Coffee~



Sementara para member mempersiapkan dengan keras selama menunggu waktu tampil... Mereka terus bercanda untuk menghilangkan ketegangan..
Para member berusaha berikan penampilan yang baik di panggung~ Up~ Up~!!


YUN apa yang kamu lakukan pada dinding itu? (Bentuk laporan yang ditangkap dinding ㅋ)
Dan SAM menari? ㅋㅋㅋ

Sementara itu, banyak sekali fans yang datang untuk melihat penampilan LUNAFLY di dal.komm Coffee!!


Saat ini, selain djembe, TEO juga bermain keyboard!!
Adakah alat musik yang tidak TEO tahu? ㅎㅎ TEO memiliki bakat alam dalam alat musik!!!



Leader-nim kami, SAM, yang penuh perasaan!!!
Sangat keren saat ia bernyanyi penuh perasaan @.@
Suara manisnya membuat hati fans meleleh ㅠㅠ


Wow!!! Maknae YUN melihat kamera tanpa sengaja! ㅋㅋㅋㅋ

Pekerjaan menyeluruh C-yang!!!!!! (ㅋㅋㅋaku banggaㅋㅋㅋ) 


Sebentar lagi saat makan siang!!!
Nikmati makanan kalian......
Akan segera ada foto rekaman LUNAFLY!!!!! (Kapan aku dapat mempostingnya?ㅠㅠ) Aku akan kembali!!!


Semuanya 



Dari: C-yang



-English Trans Credit: MyLUNAFLY-
-Indonesian Trans Credit: LUNAFLY_IND-

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[IND TRANS | STAFF DIARY] 2013.01.18 dal.komm coffee live Hongdae

LUNA FAN semuanyaaaaa~~~~!! Selamat siang!
Selama bekerja keras hari ini, C-yang menelusuri foto-foto LUNAFLY
Foto mana yang harus ku ungkap~~ Aku tersiksa karena ini~
Ini adalah foto-foto dari Veranda Live di dal.komm coffee cabang Hongdae minggu lalu
Sangat sulit~~ Untuk memilihnya~ >,<


Penampilan di cabang Hongdae tanggal 18 kemarin spesial kan? Penampilan langsungnya disiarkan melalui ustream~ ㅎㅎㅎ
Jadi, C-yang sangat sibuk berkeliling untuk memastikan live performance LUNAFLY berjalan lancar ^^

Para member saat itu lebih gugup dibandingkan sebelumnya....Bagaimanapun juga mereka tetap merasa sangat bersemangat~ !!!
Karena itu mereka banyak tersenyum selama sound check ㅋㅋ


Benar sekali~ Senyum TEO-yang (??) selalu pantas ㅋㅋㅋㅋㅋ
Perasaan TEO sangat baik selama sound check ㅎㅎㅎ




Sementara itu, SAM dan YUN dalam gaya serius!!!
Momen favorit!! Momen saat mata mereka menyala dan mereka berubah menjadi artis ㅎㅎㅎ





Lihat~ Lihat~
TEO yang suka bermain~!! Dia adalah mood maker tim~
Hari ini juga TEO selalu menemukan kamera dengan matanya~ Sangat keren!! ㅋㅋㅋ

Dan mereka beristirahat sejenak sebelum pertunjukan dimulai.....


Mata YUN seolah berusaha mengatakan sesuatu...
"Hari ini, pertunjukkan akan disiarkan secara langsung via ustream kepada seluruh fans~ Aku akan meluluhkan mereka semua dengan mata laserku~!!!" ㅋㅋㅋ


Foto ini tidak terbalik!! Kameranya menyala!! TEO lah yang menyalakannya untuk mengambil selca!!!
Kenapa? TEO adalahorang yang rakus dengan kamera >.<
"LUNAFANS semuanya~~ Lihat aku~~~" Ekspresi apa yang ada dimatamu? @.@

Dan pertunjukkan dimulai....



Ack!! Kamera C-yang menangkap Sam berkedip!!!!
Itu sangat langka!!!!!! Oh my God!! ㅋㅋ
Mereka memberikan penampilan yang hidup kan? ㅋㅋㅋㅋ


LUNAFANS yang bersorak dan mendukung melalui ustream hingga akhir, bagaimana menurut kalian?

Besok, foto-foto di Nonhyeon akan diungkap!!

Semoga hari kalian menyenangkan~ LUNAFANS aku cinta kalian >.< 



Dari: C-yang


-English Trans Credit: MyLUNAFLY-
-Indonesia Trans Credit: LUNAFLY_IND-

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Wednesday, January 23, 2013

[IND TRANS] [EKSKLUSIF] Wawancara KPOPmagazin (Jerman) dengan LUNAFLY


LUNAFLY debut pada bulan September 2012 dan terdiri dari 3 member, yaitu leader Sam (1987), Yun (1994) dan Teo (1993).

Lagu debut mereka 'How Nice Would It Be' beri popularitas luar biasa dan hati wanita meleleh dengan 'Clear Day, Cloudy Day'.
Bersama dengan rekan satu label, Brown Eyed Girls, mereka adalah kebanggaan NEGANETWORK.
Kunjungi Facebook page resmi dan beri like.


Sam setengah Korea/setengah Inggris dan ditemukan melalui 'Star Audition 2 Birth of a Gret Star' di MBC. Ia dulu merupakan pemain sepak bola yang penuh semangat. Sam bahkan memiliki hubungan spesial dengan Jerman.


Yun dulu selalu ingin menjadi pemain sepak bola dan merupakan penggemar berat band Jepang, NEWS, semasa kecilnya.


Teo adalah penggemar berat Jamie Cullum dan senang mendengarkan musik jazz. Dia mengatakan tentang dirinya, bahwa ia senang tidur.

Ingin tahu lebih banyak? KPOPmagazin mendapatkan hak untuk melakukan wawancara dengan LUNAFLY dan mereka juga mengirimkan video untuk para pembaca kami! Selamat menikmati dan sekali lagi terima kasih untuk LUNAFLY!


KPM: Tahun baru telah dimulai. Bagaimana kalian melewatkan hari natal dan tahun baru?
Yun: Untungnya, aku berkesempatan mengunjungi keluargaku.
Sam & Teo: Kami pergi ke Konser Natal Brown Eyed Girls, yang sangat menyenangkan.
Sam: Untuk malam tahun baru, mentorku Yoon Il Sang mengundang kami makan malam, yang sangat menyenangkan. Dan tentu saja menghabiskan banyak waktu untuk berlatih.

KPM: Apa target kalian di tahun 2013?
Kami ingin secepatnya merilis album. Itu adalah hal yang sedang kami kerjakan saat ini. Target lainnya adalah melakukan banyak konser di sebanyak mungkin negara.

KPM: Apa kalian memiliki panutan?
Sam: Rasanya wajar jika mengatakan bahwa kami selalu melihat orang tua kami. Tapi di dunia musik, aku melihat mentorku di MBC Star Audition, Yoon Il Sang. Beliau telah banyak mengajarkanku tentang musik dan etika kerja. Aku juga selalu melihat rekan label kami, Brown Eyed Girls. Mereka banyak memberi masukan dan tips.

KPM: Apakah menjadi musisi selalu menjadi mimpi kalian, atau kalian dulu memiliki impian lain?
Yun: Saat kecil, aku bermimpi menjadi pemain sepak bola, tapi sekarang aku ingin menjadi penyanyi dan gitaris.
Sam: Sejak kecil aku selalu ingin bermain musik.

KPM: Apa arti dibalik nama LUNAFLY?
Luna artinya bulan dalam bahasa Latin. Kami menyadari bahwa kami memiliki perasaan dan emosi yang berbeda saat melihat bulan. Contohnya, perasaan sedih atau kesepian di malam hari, atau perasaan gembira, dll. Kami ingin menjadi band yang speerti itu, sebagai duta dari bulan, menyampaikan perasaan dan emosi yang berbeda dari bulan melalui musik kami.

KPM: Apa yang pertama kali ada dipikiran kalian tentang Jerman?
Teo: Aku berpikir tentang sosis! Aku selalu ingin pergi ke Jerman dan mencoba sosis Jerman.
Sam: Saat aku kecil, aku sering berada di Jerman, karena ibuku tinggal disana dan memiliki banyak teman disana. Bagiku, Jerman memberi kenangan indah.

KPM: Bagaimana kalian melihat diri kalian 10 tahun mendatang?
Dalam 10 tahun, kami melihat diri kami sebagai musisi, merilis album dan semoga melakukan World Arena Tour!

KPM: Apa ada artis yang ingin kalian ajak kerja sama?
Sam: Tentu saja, kami ingin bekerja sama dengan teman kami, Brown Eyed Girls, suatu hari nanti. Aku juga ingin bekerja sama dengan produser seperti will.i.am dan Timbaland. Itu adalah mimpi yang menjadi nyata jika bisa bekerja sama dengan mereka.

KPM: Apa yang sangat berubah sejak debut kalian bulan September lalu?
Hal terbesar yang berubah adalah fakta bahwa setelah merilis lagu debut kami, orang-orang tahu lagu kami dimanapun kami membawakannya. Itu merupakan perasaan yang luar biasa saat mendengar fans kami ikut menyanyikan lagu-lagu ciptaan kami.

KPM: Apa yang dapat kami harapkan dari kalian kedepannya?
Kami saat ini sedang mengerjakan album berikutnya, yang akan sangat berbeda dari lagu-lagu yang telah kami rilis sejauh ini. Aku rasa fans kami juga bisa mengharapkan banyak konser dan pertunjukan di luar negeri.

KPM: Beberapa kata untuk fans kalian di Jerman?
Terima kasih banyak untuk dukungan kalian. Itu semua sangat berarti bagi kami dan membantu kami meneruskan kerja keras untuk musik kami. Kami tak sabar untuk memberikan konser dan tampil di Jerman. Tolong tunggu kami! Kami cinta Jerman!




Sumber:
Artikel dan wawancara oleh Jasmin Peukert (KPOPmagazin)
Terjemahan kedalam Bahasa Inggris oleh Gabi (@kawaiipenguinDJ)
Terjemahan kedalam Bahasa Indonesia oleh Lunafly Indonesia (@LUNAFLY_IND)

Friday, January 11, 2013

[IND TRANS] 130110 Wawancara LUNAFLY Bersama BEASIA

Akhir 2012 meninggalkan kita dengan perilisan menarik dan hal ini tentunya karena LUNAFLY , band yang terdiri dari 3 personil: Sam, Yun dan Teo. Bercirikan dengan suara akustik mereka dan melodi yang harmonis, LUNAFLY debut pada bulan September 2012 dengan konsep mendobrak trend boyband dalam industri kompetitif seperti KPOP.

Dengan debut yang tak biasa, konser perkenalan di Jepang bulan lalu, lagu-lagu dalam bahasa Korea dan Inggris, berperan penting dalam proses komposing dan dimiliki oleh Nega Network: agensi Brown Eyed Girls; LUNAFLY adalah grup yang menghasilkan harapan positif.

Kami mendapat kesempatan melakukan wawancara, yang akan menemukan beberapa hal yang belum diketahui tentang mereka, dan jika kalian belum mengenal mereka, inilah kesempatan kalian untuk mendengar sesuatu yang baru.

Q: Bisakah kalian perkenalkan lebih lanjut tentang kalian?
Sam: Hallo kami LUNAFLY. Aku leader dan bermain gitar, Teo memainkan piano dan perkusi dan Yun bermain gitar. Kami bertiga sama-sama vokalis utama.


Q: Bagaimana kalian mendeskripsikankan musik kalian?
Yun: Musik kami bisa dideskripsikan sebagai eclectic. Sampai sekarang lagu kami memiliki suara basis dengan pop melodi yang kuat. Kami ingin mendeskripsikan musik kami sebagai jenis lagu yang ingin orang-orang nyanyikan.


Q: Bagaimana proses menciptakan lagu untuk LUNAFLY?
Sam: Kami semua terlibat dalam komposisi musik. Pertama-tama kali biasanya memutuskan mood secara keseluruhan lagu. Lalu kami mengajukan pola untuk chords dan membuat melodi vokal untuk digabungkan. Lalu aku menulis lirik lagu kami dalam bahasa Inggris.

Q: Apa project kalian saat ini?
Teo: Saat ini kami sibuk menulis lagu baru untuk perilisan selanjutnya. Kami juga sering tampil di sepanjang Seoul.

Q: Siapa yang ingin kalian ajak untuk berkolaborasi?
LUNAFLY: Kami ingin berkolaborasi dengan banyak orang dan artis.
Teo: Aku ingin berkolaborasi dengan Juniel dimasa depan.
Yun: Aku ingin berkolaborasi dengan Yunha.
Sam: Aku ingin berkolaborasi dengan Brown Eyed Girls dan produser seperti Timbaland dan will.i.am

Q: Bagaimana opini kalian tentang KPOP? Apakah kedepannya nanti akan lebih banyak band daripada boyband?
LUNAFLY: Kpop telah mendapat banyak perhatian, seperti pengakuan global yang telah diterima PSY. Sangat bagus bahwa banyak artis Korea yang telah diakui bakatnya. Di masa yang akan datang, kami rasa akan banyak kesempatan bagi band untuk eksis dibandingkan saat ini. Bagaimanapun juga, boyband di Korea juga sangat berbakat dan kami percaya mereka akan terus eksis dalam KPOP.

Q: Band apa yang menjadi idola kalian?
Sam: Aku adalah fans berat dari band seperti Coldplay dan U2.
Teo: Aku suka band seperti The Beatles.
Yun: Aku adalah fans berat dari Maroon 5 dan Muse.

Q: Kalian baru saja menggelar konser di Jepang, bagaimana kalian mendapatkan pengalaman sebagai band baru?
Teo: Sangat luar biasa kami telah menggelar konser pertama di Tokyo. Kami tidak tahu bahwa kami memiliki banyak fans di Jepang, jadi itu merupakan kejutan yang menyenangkan. Kami menyukai tiap menit dari konser tersebut dan kami tak sabar untuk melakukan lebih banyak konser di masa depan.


Q: Apa yang sedang kalian dengarkan saat ini?
LUNAFLY: Sebagai grup kami harus mendengarkan berbagai jenis musik, mulai dari Hip Hop hingga R&B, Punk, Jazz dan bahkan musik klasik. Kami melakukannya sehingga kami memiliki rentang yang luas untuk inspirasi musik kami. tapi kami harus akui, band yang selalu ada dalam playlist kami adalah maroon 5.

Q: Apa yang akan menjadi langkah selanjutnya dalam karir kalian?
Sam: Kami ingin segera merilis full album, jadi kami sedang mempersiapkan hal itu. Tentu saja kami juga ingin terus memperkenalkan diri kami pada banyak orang dan mendunia.

Q: Apa yang bisa diharapkan dari rilis kalian selanjutnya?
Sam: Rilis kami selanjutnya akan sedikit berbeda dari sebelumnya. Mungkin akan sedikit akustik dan akan menggambarkan tipe cerita yang berbeda dari lagu-lagu kami sebelumnya. Itu adalah hal yang kami alami saat ini.

Q: Akhirnya, apa yang ingin kalian sampaikan pada orang-orang di Peru yang menikmati musik kalian?
LUNAFLY: Untuk fans kami di Peru, pertama-tama terima kasih banyak untuk dukungan kalian. Sangat menyenangkan mendapat pesan baik dari kalian semua. Kami akan bekerja keras untuk terus memberikan musik yang bagus untuk didengarkan, dan kami harap kami dapat memperkenalkan diri kami di Peru secepatnya!




-Sumber: http://beasia.net/2013/01/entrevista-beasia-lunafly/
-English Trans Credit: ssuguss (Bahasa) dan iunafiy_ (Grammer)
-Indonesia Trans Credit: LUNAFLY INDONESIA-

Tuesday, January 8, 2013

[IND TRANS | STAFF DIARY] 2013.01.05 LUNAFLY LIVE_dal.comm Coffee cabang Hongdae! (Selama Menunggu...ㅋㅋ)

Tadaa~ C-yang kembali lagi minggu ini tanpa gagal!!!
Veranda Live LUNAFLY di dal.comm Coffee telah digelar sejak minggu lalu.
Hari ini adalah Sabtu tanggal 5!!! Ini adalah foto-foto LUNAFLY sementara bersiap sebelum tampil di cabang Hangdae!

Apakah kalian ingin melihat foto-foto penampilan mereka? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Sebelum pertunjukan dimulai, para member menghabiskan waktu bersama ㅋㅋㅋㅋ

Menyetel instrument....Mengistirahatkan tenggorokan mereka......dan mengambil foto........ ㅋㅋㅋㅋ

Mereka juga memeriksa urutan pertunjukan live sekali lagi!!!!


Aak! Leader Sam dan maknae Yun terlihat sangat dekat~ ^^
Entah bagaimana foto ini tiba bersama~~@.@ Omo omo~!!! >.<



Foto-foto sejauh ini!!! TEO yang mengambilnya!!!
TEO-gun tiba-tiba mengambil kamera!!!

Akhirnya para member terus menerus mengambil foto~
Apakah TEO-gun berbakat dalam mengambil foto? ㅋㅋ TEO-gun yang serba bisa!!


Dan sekali lagi, TEO-gun melihat kearah kamera~ Kamu memiliki insting kamera!!! ㅋㅋㅋ
Kamera sangat menyukai TEO >.<


TEO tiba-tiba mengambil gitar dan mulai bermain!
Walaupun tangan TEO tak bisa terlihat, dia terlihat mahir kan??? Benar kan??????? ㅋㅋㅋ
Ini.....Raha~~~~sia~~~~ㅋㅋㅋㅋ

Selanjutnya, ayo lihat penampilan LUNAFLY di Hongdae!



Harap tunggu sebentar untuk menikmati cuplikan penampilannya di youtube officialLunafly!!!! hu hu~

Mereka akan tampil di Distrik Busan dan Daegu minggu ini!!
Banyak fans yang akan datang? @.@
Fans lain harus bersiap untuk mengalami pesona LUNAFLY seperti yang dialami fans lokal minggu ini ^^

Cerita C-yang akan berlanjut... Bersambuuuuuuung~~~~ ㅋㅋㅋㅋ

Dari: C-yang



-Sumber: Staff Diary di Fancafe LUNAFLY-
-English Trans Credit: MyLUNAFLY-

[IND TRANS | STAFF DIARY] 2013.01.03 LUNAFLY Menulis Lagu ^^

LUNA FANS!!! Selamat Tahun Baru!!!
C-yang telah kembali untuk 2013!!
Dan pada tanggal 4 Januari, adalah 100 hari sejak LUNAFLY debut!!!
Aku akan ungkap beberapa foto saat LUNAFLY membuat lagu dan beberapa wawancara singkat ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


1) Inspirasi Lagu.
Yun: Kami mendapatkan inspirasi untuk lagu secara terpisah... Biasanya kami mendapat inspirasi dari kejadian sehari-hari. Walaupun kejadian sehari-hari kami sepele, aku mendapat inspirasi darinya karena walaupun kejadian sehari-hari kami itu sepele dan membosankan, kami harus menginterpretasikannya secara berbeda dan memperlakukannya seolah-olah itu adalah hari spesial dimana sesuatu yang menyenangkan dan menyedihkan bisa terjadi. .

2) Membuat Lagu.



Teo: Kami membuat lagu di piano berdasarkan deret kunci nada. Untuk mendapatkan melodi yang indah, sangat penting untuk memiliki sensitivitas terhadap nada. Kami selanjutnya menggunakan komputer untuk merekam demo lagu dalam format MIDI. ^^ (Ini adalah tangan Sam hyung ㅋㅋㅋ)


Sam: Lalu, aku membuat versi Inggris sementara member lain mengerjakan lagunya bersama. Aku membuat catatan untuk versi Inggris di handphone-ku hingga hampir selesai.




Lagu LUNAFLY masih belum selesai~ Para member perlu bekerja 180 derajat!!

Mereka ingin fans mereka mendengar musik yang bagus!!

Dan apakah kalian penasaran dengan arah musik mereka di tahun 2013?
(Jika kalian penasaran, beri aku 500 won~ ㅋㅋㅋ)

Harap tunggu sebentar dan nantikan lagu yang lebih baik dari LUNAFLY di tahun 2013!!

Kalian juga bisa mengharapkan C-yang lebih aktif lagi di tahun 2013~

Mungkin lain kali aku akan mengunjungi studio rekaman ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Foto-foto selama rekaman.... Silakan nantikan >.<


Dari: C-yang



-Sumber: Staff Diary di Fancafe LUNAFLY-
-English Trans Credit: MyLUNAFLY-

Saturday, January 5, 2013

Pertunjukan Perdana LUNAFLY di 2013

Pertunjukan LIVE perdana LUNAFLY di tahun 2013 ini ialah di Dal.Komm Coffee Nonhyeon. Pertunjukan ini diadakan pada 4 Januari 2013, yaitu tepat perayaan 100 hari LUNAFLY sejak awal mereka debut. 





Cr: OfficialLUNAFLY






 

Cr: 호호아줌마